Life as an astronaut

 

Section 5

ნაწილი 5- ასტრონავტის ცხოვება

5.1 What would you include in your astronaut training programme, to help prepare the astronauts for a Moon mission?

5.1 რას ჩართავთ თქვენს ასტრონავტთა მომზადების პროგრამაში, რათა დაეხმაროთ ასტრონავტების მთვარეზე მისიისთვის მომზადებაში? 

    პირველ რიგში, გავავრცელებთ ინფორმაციას, რომ ვარჩევთ ადამიანებს, სურვილისამებრ, მთვარეზე გასამგზავრებლად. ჩავატარებთ ვიდეო ტრენინგებს, სადაც ასტრონავტებს ვაჩვენებთ, თუ როგორი იქნება მთვარეზე ცხოვრება. ის ადამიანები, რომლებიც გამოთქვამენ მთვარეზე წასვლის სურვილს, შერჩეული იქნებიან ჩვენს ჯგუფში. ჩვენ მათ გავატარებთ ტრენინგს სიმულაციებით, რომლებიც შექმნიან მთვარეზე ცხოვრების ილუზიას. ეს სიმულაციები დაგვეხმარება, რომ წარმოიდგინონ მათ და გაიარონ ერთგვარი პრაქტიკა. კერძოდ ისინი ისწავლიან თუ როგორ უნდა გაძლონ დიდი ხნის განმავლობაში სკაფანდრებში, ასევე შეისწავლიან მთვარის აგებულებას და გაეცნობიან ჩვენს გეგმებს. ტრენინგი დაიყოფა სამ ნაწილად. პირველ რიგში მათ ჩავუტარებთ დისტანციურ შეხვედრებს, სადაც გავაცნობთ, თუ როგორი იქნება მთვარეზე ცხოვრება. მეორე ეტაპზე უკვე გადარჩეული მსურველები შეძლებენ შეისწავლონ სხვადასხვა აქტივობა (როგორც ეს ზემოთ წერია), რათა გაუმარტივდეთ მთვარეზე ცხოვრება. ჩვენი ტრენინგი გაგრძელდება 18 თვე. ამ დროის განმავლობაში მათ შეეძლებათ შეიცვალონ აზრი და სურვილის შემთხვევაში დატოვონ ბანაკი. როცა უკვე მზად გვეყოლება გუნდი და მათ გავუმხელთ ჩვენს გეგმებს, ანუ იმას, თუ რას ვაპირებთ მთვარეზე და გავუშვებთ კიდეც.

    First, we'll spread the word that we're choosing people to go to the moon, if they want. We will conduct video trainings where we will show astronauts what it will be like to live on the moon. Those people who express their desire to go to the moon will be selected in our group. We will train them with simulations that will create the illusion of life on the moon. These simulations will help us imagine them and go through a kind of practice. In particular, they will learn how to survive in spacesuits for a long time, as well as study the structure of the moon and learn about our plans. The training will be divided into three parts. First, we will conduct remote meetings with them, where we will introduce them to what it will be like to live on the moon. In the second stage, the already selected applicants will be able to study various activities (as written above) to make life on the moon easier. Our training will last 18 months. During this time, they will be able to change their mind and leave the camp if they wish. When we have the team ready and we will reveal to them our plans, that is, what we are going to do on the moon and we will launch it.

5.2 What space vehicles will your future Moon mission need? Describe the vehicles found in your Moon camp and consider how you will travel to and from Earth, and explore new destinations on the Moon’s surface.

5.2 რა კოსმოსური მანქანები დასჭირდება თქვენს მომავალ მთვარის მისიას?

    აღწერეთ თქვენს მთვარის ბანაკში ნაპოვნი მანქანები და იფიქრეთ იმაზე, თუ როგორ    იმოგზაურებთ დედამიწამდე და უკან და შეისწავლით ახალ მიმართულებებს მთვარის ზედაპირზე.

    იმისათვის რომ ჩვენი მისია წარმატებული იყოს პირველ რიგში საჭიროა მთვარეზე წარმატებულად გავფრინდეთ, რაშიც ჩვენ გამოვიყენებთ რაკეტა სატურნ V-სლ რომელსაც დავტვირთავთ განსაკუთრებით საჭირო და მნიშნელოვანი ტექნოლოგიებითა და ხელსაწყოებით, რათა მთვარეზე ვიქონიოთ შესაბამისი აღჭურვილობა, რასაც გამოვიყენებთ მთვარეზე ბანაკის ასაშენებლად, კერძოდ კი ჩვენ დაგვჭირდება:·        

ტელესკოპები;    წყლის გამწმენდი აპარატურა;         ლითონსადნობი ღუმელი (სილიციუმის გასადნობად);        რადიაციის გასაზომი ხელსაწყოები;         კავშირგაბმულობისათვის ანტენები;        სამედიცინო აღჭურვილობა;         ჰაერის მიმწოდებელი ტურბინები; ·         რადიოტელესკოპი;         სადემონსტრაციო ხელსაწყოები;         სხავადსხვა სახის რადიაციის გასაზომი ხელსაწყო;         ფოტოკამერები;         რადიოგადამცემები;         მაგნეტიზმის გამზომი;         საანალიზო აპარატები;        ლაბორატორიული ხელსაწყოები;        ყინულის სადნობი.

In order for

our mission to be successful, we first need to successfully fly to the moon,

in which we will use the Saturn V rocket, which we will load with especially

necessary and important technologies and tools, so that we have the

appropriate equipment on the moon, which we will use to build a camp on the moon,

in particular, we will need:

• Telescopes • Water purification equipment • Metal melting furnace (for melting silicon) • Radiation measuring tools • Antennas for communication • Medical equipment • Air supply turbines • Radio telescope • Demonstration tools • Various types of radiation measuring device • Photo cameras • Radio transmitters • Magnetism meter • Analytical devices • Laboratory tools • Ice skating